2021

CHENGDU

BIENNALE

成都双年展

哈龙·米尔扎 & 杰克·杰夫(英国)

杰克·杰夫,国籍英国,现工作居住于伦敦。
哈龙·米尔扎,生于1977年,国籍英国,现工作居住于伦敦。

展出作品

杰克·杰夫 & 哈龙·米尔扎/波浪纪元

Jack Jelfs & Haroon Mirza/The Wave Epoch


波浪纪元

杰克·杰夫 & 哈龙·米尔扎/波浪纪元/33′55″/单通道影像、彩色、有声/2020

Jack Jelfs & Haroon Mirza/ The Wave Epoch/ 33′55″/ single channel video, coloured, sound/ 2020


作品阐释:

《波浪纪元》最初由哈龙·米尔扎和杰克·杰夫2018年在欧洲核子研究中心(CERN)——世界上最大的粒子物理实验室和大型强子对撞机的所在地——驻留期间构思,与艺术家/音乐家GAIKA(Warp Records / Spectacular Empire)和其他驻留的参与者合作开发。该作品的沉浸式多媒体现场版本已经在英国多个场所演出。

融合了音乐、诗歌、咒语、档案和原始视频片段,以及自制的电子乐器(包括一些由CERN赠送的废弃科学设备制成的乐器),《波浪纪元》想象了一个遥远的未来,其中被遗忘的大型强子对撞机的残骸被重新发现。几千年后的文明将如何解释这个刻在景观上的巨大圆圈,及其数英里的地下隧道、大教堂般的空间和令人生畏的复杂机器?

从该场景出发,这部影像和专辑是以视觉为主导的,对知识和信仰、物质和意识、仪式和实践,以及人类在无尽变化的现实经验中寻找模式和秩序的科幻探索。


杰克·杰夫,国籍英国,现工作居住于伦敦。

参展经历(节选)

2020 对称性破缺,KUMU艺术博物馆,塔林,爱沙尼亚

2020 量子:寻找不可见,iMal,布鲁塞尔,比利时

2020 对称性破缺,国立台湾美术馆,台中,中国


哈龙·米尔扎,生于1977年,国籍英国,现工作居住于伦敦。

个展(节选)

2020 哈龙·米尔扎,北九州当代艺术中心,日本

2020 哈龙·米尔扎,Häusler当代艺术画廊,苏黎世,瑞士

2019 波浪与形式,John Hansard画廊,南安普顿,英国;阿伯丁艺术画廊,阿伯丁,英国