2021

CHENGDU

BIENNALE

成都双年展

4aC Design

4ac是一家成立于2017年以视觉实验为命题的设计工作室,工作方式以平面设计与展览策划为主体,创作多围绕“观察”、“身份”、“翻译”三个命题展开,他们试图通过多元的视觉形式洞见不同文化环境之间的差异,构建创作者与观众之间通感共鸣的可能,从而编织一张崭新的意义之网。

展出作品

4aC Design/由纵的组织向横的组织

4aC Design/From the vertical to the horizontal


4aC Design

4aC Design/由纵的组织向横的组织/尺寸可变/综合材料/2017-2021

4aC Design/From the vertical to the horizontal/Dimensions variable/Comprehensive Material/2017-2021

鸣谢艺术家本人


作品阐释

作品《由纵的组织向横的组织》以一种档案日志的方式展示了4aC Design团体自2017年以来持续5年不间断进行的一项“图像写作”。作品以观察、翻译、身份三个章节作为线索,梳理其如何在文字语言与图像语言间进行“跨语言”实验。这些图像看似没有明确而统一的主题,但却深刻贯彻着四位创作者看待世界的角度与方式,画面背后所暗含的链接与线索,再现了文字语句中的复杂意涵。创作者希望通过这种松散和跳跃的创作逻辑来唤起我们对于语言表达的审视与反思,体察语言和图像完成纵向到横向转变的全过程。