2021

CHENGDU

BIENNALE

成都双年展

大卷伸嗣(日本)

大卷伸嗣,生于1971年,国籍日本,现工作居住于日本。

展出作品

大卷伸嗣/如果你能看到我的内心

Shinji Ohmaki/If You Could See Inside Me


大卷伸嗣

大卷伸嗣/如果你能看到我的内心/14′10″/影像/2005-2021

Shinji Ohmaki/If You Could See Inside Me/14′10″/Video/2005-2021


作品阐释:

此次成都双年展的主题是"超融体",我想以此为契机,思考融合的真正含义,重新审视关系,思考沟通的深度问题。

2003年,当我还是美国佛蒙特工作室中心的艺术村时,我与来自不同国家和不同文化背景的艺术家一起创作了这幅作品,思考了沟通中互相理解的困难。作品中的人物隔着一张桌子面对面,用日语问:“你明白吗?”这些人物隔着一张桌子面对面,只用“你明白吗?”虽然他们无法理解所讲语言的含义,但他们试图想象对方想要表达的意思,并试图将他们的想法融入他们有限的发声中。我们的视频作品表明,思考、想象和对对方的关心,超越了语言,可以导致真正意义上的沟通,超越理解。

今天,我们被新冠疫情所分割,通过互联网的屏幕进行交流已经成为常态。可以说,我们面临着理解对方、读懂对方的氛围的困难。我再次感到,当我们超越COVID19时,我们有必要在真正意义上理解和融合这个世界。